LA ROUE DU TEMPS (IDOKEREK)
Comme il est dit sur la plaque fixée à côté de la “roue du temps” (idokerek) …
“Qu’est-ce que le temps alors ? Si personne ne me le demande, je le sais ; si je dois l’expliquer, je ne sais pas” … St Augustin.
La “roue du temps” est une sculpture de l’époque, le plus grand sablier du monde.
De 8 mètres (26 pieds) de diamètre et pesant 60 tonnes, la “roue du temps” est construite de matériaux durables comme le verre, l’acier inoxydable et le granite, de sorte qu’elle peut fonctionner pendant les siècles à venir.
Le noyau métallique régule le flux de sable provenant de la partie supérieure vers la chambre basse en verre, en ajustant pour les changements de température et les années bissextiles.
Le dernier jour de chaque année, la “roue du temps” est tournée d’un demi-cercle de sorte que l’écoulement du sable peut reprendre et continuer pour la prochaine année.
Le tournage est effectué avec des câbles et un simple mécanisme de rotation, par la puissance manuelle plutôt que des moteurs.
La fonction principale de la “roue du temps” n’est pas de mesurer le temps, mais de dépeindre sa monumentalité, la continuité du flux et le mouvement éternel.
la “roue du temps” a été commandée par le gouvernement de la République hongroise et elle a été construite avec son support pour marquer l’entrée de la Hongrie dans l’Union Européenne le 1er mai 2004.
Mémorial de la révolution hongroise de 1956 et de la guerre d’indépendance
(Az 1956-os Magyar Forradalom és Szabadságharc Emlékműve)
Nous nous rappellerons toujours ceux qui ont combattu pour la liberté lors de la Révolution de 1956 et lors de la répression des décennies suivantes, soit les armes à la main ou avec la puissance de leur esprit, jusqu’au sacrifice de soi.
C'est l'intention de la République de Hongrie : ce mémorial doit symboliser la puissance du désir d'être libre et la responsabilité envers la communauté ainsi que la stabilité de la société hongroise et l'unité nationale - les événements du 23 Octobre 1956 et la révolution ont eu lieu dans l'esprit de ces valeurs.
Erigé en 2006 pour commémorer le 50ème anniversaire de la Révolution Hongroise de 1956 et la guerre d’indépendance
Gare ferroviaire de Budapest Keleti (Keleti palyaudvar)
Elle a été ouverte au trafic en 1884 et était alors l’une des gares les plus modernes d’Europe Centrale.
L’arc du grand hall (44 m d’envergure) était une réalisation audacieuse pour l’époque.
Les statues de James Watt et de George Stephenson sont visibles sur la façade.
Caisse de retraite (Fovaros Kormanyhivatala Nyugdijbiztositasi Igazgatosaga ugyfelszolgalat)
2 commentaires:
pas le nom de la caisse de retraite !! c'est réel ou tu as été prise d'une irrépréssible envie de danser des doigts ??
Fovaros Kormanyhivatala Nyugdijbiztositasi Igazgatosaga ugyfelszolgalat
c'est bien le nom de ce bâtiment et si tu fait une recherche sur le net par un copier/coller, tu trouves bien ce bâtiment
le traducteur, ensuite, te diras que c'est :
Bureau de Budapest gouvernement de la ville de l'appui d'assurance pension Direction
C'est un service qui fait partie de la Direction de l'assurance retraite
Pour cette partie à Budapest, je me suis amusée à noter les noms Hongrois parce que sur place, dès que l'on regardait les noms des lieux, ils avaient une longueur ....
Enregistrer un commentaire